Главные новости дня

Мать мертвого в Афганистане бойца упрекнула премьера Англии Гордона Брауна в халатном написании письма с соболезнованиями.

47-летняя Джеки Джейнс (Jacqui Janes), утратившая в Афганистане собственного 20-летнего сына Джеми, обрела писаное послание за подписью Гордона Брауна. Согласно заявлению Джейнс, премьер ошибочно сообщил ее фамилию. Послание начиналось словами: «Дорогая мисс Джеймс» (Jem).

Всего в письме из 4-х услуг Джейнс высчитала приблизительно 20 погрешностей. Помимо этого, по почерку хорошо видно, что Браун весьма спешил. Определенные слова опубликованы уменьшено.

Мать бойца сообщила, что расценивает такое послание как сигнал неуважения. «Он даже не удосужился уточнить сочинение нашей фамилии», — сообщила Джейнс. Согласно ее заявлению, после чтения первых строчек она скомкала послание и кинула его в стенку.

При этом мать бойца отметила, что после гибели сына она обрела послания от супруга царицы Елизаветы II короля Филиппа, от министра защиты, от командования части, где служил Джеми, и от королевской семьи. «Они все сообщали от всего сердца и принудили меня поверить, что гибель Джеми принципиальна для них», — сообщила Джейнс.

Официальный дилер Гордона Брауна, объясняя заявления Джейнс, заявил, что премьер «теряет очень много времени на сочинение корреспонденций с соболезнованиями» и «никогда в жизни не должен бы преднамеренно разрешить опечатку в чьем-то имени».

Сейчас в Афганистане предназначаются 9,5 миллионов английских солдат — на территории страны это второй по размеру зарубежный контингент после североамериканского. Издержки английской армии в Афганистане в заключительные 4 месяца составили более 50 человек. Всего с 2001 года в Афганистане были убиты более 200 английских военных.